Túlságosan túlbonyolítom? (angol, egyszerű múlt, többi lent)
Azt írják egy oldalon:
"Egyszerű múlt, Simple Past
Az egyszerű múlt időt akkor használjuk, ha valami történt a múltban és már lezárult, vége, nincs köze a jelenhez. "
Máshol is írtak ilyesmit, de nem találtam meg.
Tehát.
Akkor nem mondhatom egyszerű múltban:
Tegnap befestettem a hajam. (hatása a jelenre: most (pl.) vörös a hajam)
Egy évvel ezelőtt esett le az emeletről (hatása a jelenre: lebénult. :( )
Két nappal ezelőtt villám csapott abba a fába (hatása a jelenre: kettétört fa)
?
Persze, el lehet hagyni az időpontokat, tehát pl.: befestettem a hajam. (de a hatása mindig látszik)
Vagy nem így értették,hogy "nincs hatással a jelenre" mondatot?
Az első mondatnál teljesen igazad van, itt a Present Perfect a jobb.
A másodiknál és harmadiknál nem szabad elfelejteni, hogy ha konkrét időpont szerepel a mondatban, akkor egyszerű múlt lehet csak.
Ha elhagyod az időpontot (Lebénult, mert leesett az emeletről. Ebbe a fába villám csapott, mert ketté van törve.), akkor teljesen igazad van, hogy a Perfect a jó.
Akkor ezzel lazán meg_zopathatnak a nyelvvizsgán.:D
Köszi a választ. :)
Egy kis összehasonlítás. Egyébként teszt is van itt.
Az első mondatnál teljesen igaza van? A tegnap neked nem elég konkrét időpont? Az a mondat pont ugyanolyan, mint a többi!
Ha konkrét időpont van benne, múlt idő, ha nincs, akkor present perfect.
Szia!
Igazából arról van szó,ha egyszerű múltat használsz,akkor a tény a lényeg és csak egy megállapítás,de a JELENRE GYAKOROLT HATÁSA NINCS BENNE. Tehát azóta lehet,hogy lemostad a festéket,akármi.Nem a hajad állapota a lényeg,hanem hogy tegnap tettél valamit valamikor.
Ha viszont present perfect-be mondod,akkor egyértelműen összekötöd a jelennel.
Az egyszerű múlt másik neve "elbeszélő" múlt
(Vagyis ami már régebben történt, az ilyen múltba
kerül)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!