Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez hogy lenne angolul? Legaláb...

Ez hogy lenne angolul? Legalább egy levelet küldtél volna.

Figyelt kérdés
2014. nov. 15. 23:23
 1/5 anonim ***** válasza:
0%
At least you would have sent me a letter
2014. nov. 15. 23:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
At least you could have sent me a letter.
2014. nov. 16. 03:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
73%

A második válasz szórendjét finomítanám, bár így is jó: You could at least have sent me a letter.

Az első válaszolónak üzenem, hogy egy tökéletes III. conditional-es mondatot írt, csakhogy a "legalább küldhettél volna" nem azonos a sima "küldtél volna"-val.

2014. nov. 16. 07:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Előző: pontosan ez volt,amiért feltettem a kérdést. Ugyanis ez valami más. Esetleg megmondanád,mi a neve ennek a szerkezetnek,mert sajnos nem tudom?
2014. nov. 16. 09:46
 5/5 anonim ***** válasza:
Ez egy múlt idejű valószínűség formailag (tartalmilag nem egészen, de nincs neki külön neve, legfeljebb hogy a módbeli segédige előidejű alakja). Tudnám, hogy ki és miért pontozott le.
2014. nov. 16. 17:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!