Az a kérdés, hogy . Mondat végére kell kérdőjel?

Mi a kérdés? Az a kérdés, hogy kell-e ide vessző.

Nem kell.

Julianna, ha jól értem, amit írtál, akkor

1) nem értem, hogy miért ne kéne oda vessző (hiszen te is raktál)

2) nem értetted az eredeti kérdést. :-)

-----

Alapvetően valóban nem kell kérdőjel, bár a szöveg jellegétől függően lehet, hogy az a jobb, vö. AkH. 242.:

"242. Az alárendelő összetett mondatok végére olyan írásjelet kell tenni, amilyent a főmondat kíván: (...) Szeretném tudni, mi a baja. (...)

A mellékmondatnak megfelelő írásjellel is zárható az olyan mondatszerkezet, amelynek (akár el is hagyható) főmondata csupán mellékes tájékoztatást tartalmaz, vagy csak a figyelem fölkeltésére szolgál: Kérdem, olyan nagy hibát követtem el? Javasolom, ne üsse bele az orrát! Stb.

A mondatzáró írásjelet akkor is a mellékmondathoz igazíthatjuk, ha az voltaképpen idézet: Hiába mondtam neki, hogy nem szabad bejönni!"

Szerintem Julianna példát írt (talán, ha a vessző helyett más szót használ), a második sor meg a tulajdonképpeni válasz.

Tök jó, amit írtál, #3, már el is felejtettem ezeket, itt viszont (az a kérdés, hogy...) mégsem tennék kérdőjelet, bár indokolni nem tudom, miért. :)

Szövegkörnyezettől, szituációtól függ.

Háromféle példa:

a)

"242. Az alárendelő összetett mondatok végére olyan írásjelet kell tenni, amilyent a főmondat kíván: (...) Szeretném tudni, mi a baja. (...)"

"Az ötlet jól hangzik. Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni. Kérlek, készítsetek egy becslést a költségekre!"

b)

"A mellékmondatnak megfelelő írásjellel is zárható az olyan mondatszerkezet, amelynek (akár el is hagyható) főmondata csupán mellékes tájékoztatást tartalmaz, vagy csak a figyelem fölkeltésére szolgál: Kérdem, olyan nagy hibát követtem el?"

"Tényleg nem tudom: megéri fölépíteni ezt a hotelt? Az a kérdés – mondta egyre indulatosabban –, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni? Erre válaszoljatok!"

c)

"A mondatzáró írásjelet akkor is a mellékmondathoz igazíthatjuk, ha az voltaképpen idézet: Hiába mondtam neki, hogy nem szabad bejönni!""

"Egyáltalán, megéri nekünk fölépíteni ezt a hotelt? Az a kérdés, hogy vajon mennyibe fog ez nekünk kerülni?"

---

Ebben az adott esetben nehéz jól elkülöníteni a b) és a c) esetet, de azért megpróbáltam. (A szabályzat példái azért érthetőbbek, jobban látható közöttük a különbség, ezt belátom.)

A b) és a c) esetben apró kiegészítésekkel próbáltam a mondatot olyanná faragni, hogy megfeleljen a kérdőjel kritériumainak.

Ugyanakkor olyan is van (sokszor), amikor a mondatból minden kiegészítés nélkül is egyértelmű, hogy pont vagy valami más való a végére, hiszen a mellékmondat szórendje sokszor nem ugyanaz, mint ha ugyanazt kérdőmondatként fogalmazzuk meg.

Ingadozó eset, vagyis ha kiegészítendő kérdés van a mellékmondatban:

Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni.

Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni... – fejezte be Pali elgondolkodva.

Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni! – kiabálta Pali.

Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni? – kérdezte Pali.

Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni?! – kérdezte Pali megrökönyödve.

Az a kérdés, hogy mennyibe fog ez nekünk kerülni??? – szólt Pali hitetlenkedve.

Ám ha eldöntendő kérdés van a mellékmondatban, akkor már nem egyforma:

Az a kérdés, hogy megéri-e nekünk fölépíteni ezt a hotelt.

Az a kérdés, hogy megéri-e nekünk fölépíteni ezt a hotelt... – fejezte be Pali elgondolkodva.

Az a kérdés, hogy megéri-e nekünk fölépíteni ezt a hotelt! – kiabálta Pali.

de:

Az a kérdés, hogy megéri nekünk fölépíteni ezt a hotelt? – kérdezte Pali.

Az a kérdés, hogy megéri nekünk fölépíteni ezt a hotelt?! – kérdezte Pali megrökönyödve.

Az a kérdés, hogy megéri nekünk fölépíteni ezt a hotelt??? – szólt Pali hitetlenkedve.

(Felszólító mellékmondatnál már nem ilyen komplikált a helyzet, asszem ott sosincs különböző szórend:

Azt kértem, hogy menj haza.

Azt kértem, hogy menj haza!

stb.)

Természetesen elírás volt a "vessző".

Kérdőjelet akartam írni, csak rohantam, és hülyeséget pötyögtettem be... :-(

Elnézést!

Semmi probléma, elnézem. :-)

(De most hogy szívjuk vissza ezt a sok okosságot, amit azóta írtunk?... :-)