Hasznosnak tartod a fordítási feladatokat a nyelvórán?

Ja és egyébként mindkettő hasznos, de a mai világban az internet, és a kilogikázhatóság végett az emberek általában jobban tudnak pl. angolról magyarra, mint fordítva.

Van angolul egy mondat, ismersz belőle pár szót, a szövegkörnyezet meg adja magát, hogy nagyjából mit jelenthet a mondat, és kész.

Magyarról angolra viszont már nem lehet kisakkozni, minden szót, és a nyelvtant is kell tudni, pont ezért ez az a része, amit jobban kéne az iskolákban erőltetni.

Én ellene vagyok mindenféle fordításnak, ettől függetlenül valakinek lehet, hogy hasznos... Az a bajom vele, hogy nem tanít meg idegen nyelven gondolkodni. Vannak ismerőseim akik így tanultak és egy katasztrófa a szövegértésük.

Én szótárból is csak egynyelvűt használok. :)