Bis bald miért azt jelenti, hogy hamarosan találálkozunk, a bald az oké, de a bis az -ig ragot jelenti, így annyit jelentene nyers formában hogy hamarosanig, nem? Csak így értelmetlen, és nem tudom ezek hogy alakulnak ki a német nyelvben.
Figyelt kérdés
2014. szept. 11. 22:36
1/4 anonim válasza:
Azért így alakult ki, mert képzeld el, a német nem a magyar nyelv tükörfordítása.
2/4 anonim válasza:
Mellesleg ez meg magyarként is tök logikusan értelmezhető kifejezés, még ha magyarban nem is használunk szó szerint ugyanilyet.
3/4 anonim válasza:
Ez kb. annak felel meg, hogy "a közeli viszontlátásig"
4/4 anonim válasza:
Ezt így szokták mondani, mert jó rövid
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!