A török nyelvben nem tudom az alapfokú összehasonlítást, hogyan kell?

Ebben az esetben mindegy:

Zeynep Serap gibi/kadar akıllı.

(Zeynep olyan szép, mint Serap.)

De van, amikor egy mondat mást jelent gibi-vel, és mást kadar-ral:

Seni sevdiğim gibi Gamze'yi sevmiyorum.

(nem szeretem Gamzét úgy, ahogy téged.)

Seni sevdiğim kadar Gamze'yi sevmiyorum.

(Nem szeretem Gamzét annyira, amennyire téged.)

Az első példánál elírtam a fordítást.

Az "akıllı" az "okos, eszes". Nem tudom, miért "szépnek" fordítottam. :)