Hogyan mondjuk ezeket a mondatokat angolul? (Mondatok a leírásban)
Figyelt kérdés
Milyen volt a kocsi? - How was the car? -?
Milyen esélyeim vannak bekerülni? - What opportunities have i to get the entrance?
Milyen almát ettél? - What apple have you eaten?
Jól fordítottam le őket? A milyen szó angolban az most how és what is lehet?
2014. szept. 2. 20:35
1/3 A kérdező kommentje:
Milyen esélyeim vannak bekerülni? - What opportunities have me to get the entrance?
2014. szept. 2. 20:52
2/3 chtt 
válasza:
válasza:What was the car like? - milyen volt a kocsi (külsőre)
What kind of car was it? - milyen fajta/márkájú volt?
a "how"-t én nem használnám itt... illetve, végül is el tudom képzelni a "how was the car" - milyen volt a kocsi? jól ment? nem robbant le? összefüggésben, tehát nem a milyenségére, a külsejére utalva
have-vel, főigeként nem kérdezhetsz
vagy: what opportunities have I got to get in?
vagy: what opportunities do I have to get in?
(esetleg: What chances do I have of getting in?)
az alma jónak tűnik
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi ment a zöld pipa! ;)
2014. szept. 3. 11:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!