Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent a franciáknál az...

Mit jelent a franciáknál az "mdr" rövidítés?

Figyelt kérdés

2014. aug. 15. 00:07
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Mort de rire. Azt jelenti, mint az angolban a LOL
2014. aug. 15. 00:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

Igen, "mort de rire" = halálra röhögés (vagy valami ilyesmire lehetne lefordítani)


Ugyanilyen a "ptdr", ami a "pété de rire", vagyis "fingásig röhögés"-re lehetne fordítani.

2014. aug. 15. 00:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!! :))
2014. aug. 15. 00:32
 4/4 anonim ***** válasza:
63%

A "péter de rire" (ptdr) fordítása inkább "fingok (fingani) a nevetéstől".

J.

2014. aug. 15. 08:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!