Német melléknév ragozása?

A jelzői melléknév ragozásában a "nyelvi gazdaságosság" elve az irányadó. A ragozás célja a főnév egyértelmű szám- és esetmegjelölése. A jelzőt csak olyan mértékben kell ragozni, hogy ezt a funkcióját betöltse. A fenti példa alapján tehát:

Teure Schokolade (erős, azaz névelőpótló ragozás). Ebben az esetben a főnév előtt nem áll névelő vagy determináns, így ezek nem-, szám- és esetmeghatározó szerepét a ragozott jelző tölti be.

Eine teure Schokolade (vegyes, azaz névelőkiegészítő ragozás). Ebben az esetben a főnév előtt álló kétalakú determináns csak bizonyos esetben jelzi a főnév nemét, számát és esetét, ezért csak bizonyos esetben van szükség a jelző meghatározó szerepére.

Die teure Schokolade (gyenge, azaz névelőkísérő ragozás). Ebben az esetben a főnév előtt álló határozott névelő vagy háromalakú determináns minden esetben jelzi a főnév nemét számát esetét, ezért a jelzőragozásnak csak névelőkísérő funkciója van.

Tehát: -en ragot akkor kap a melléknév, ha áll előtte valami, amiből megtudhatjuk, hogy milyen hím-, nő- vagy semlegesnemű, vagy többesszámú, alany-, tárgy-, részes- illetve birtokos esetben áll a főnév. Ha pedig az előtte álló szóból nem derül ki, akkor a jelzőnek kell jeleznie ezeket a megfelelő végződéssel. Ez alapján:

Die teure Schokolade (itt a főnév előtt a der jelzi, hogy egy nőnemű, egyes számú főnévről van szó, így a jelzőt gyengén ragozzuk az egyes szám, nőnem, alanyesetnek megfelelően).

Eine teure Schokolade (itt az eine névelő jelzi a főnév nemét, ezért a vegyes ragozás -e ragját kapja a nőnem alanyesetnek megfelelően).

Teure Schokolade (ebben az esetben nem áll semmi, ami jelezné a főnév nemét, számát, esetét, ezért a jelző az erős ragozás -e végződését kapja a nőnem alanyesetnek megfelelően. Ez megegyezik a határozott nőnemű (die) névelő végződésével.).

És most, hogy megint elolvastam a kérdést, meg is értettem, szóval bocs az eddigi irreleváns válaszokért.

Tehát: mivel birtokos esetben a nőnemű névelő der, ezért az jelzi a főnév nemét, számát és esetét, ezért ott elég a gyenge ragozás -en végződését használjuk.

Teuer Schokolade (a főnév előtt nem áll semmi, amiből kiderülne, hogy ez nőnem, birtokos eset. Ezért a jelző a nőnem birtokos eset névelőjének (der) végződését kapja).

Einer teuren Schokolade (a főnév előtt álló einer névelő jelzi a nemet és az esetet, ezért az -en végződést kapja.)