Orosz ábécé, hogyan?

Van egy egyszerű, de nem túlságosan precíz és picit álszent módszer.

1. Megtanulod azokat a betűket, amelyek - nagy általánosságban - ugyanazt a hangot jelölik, mint nálunk. Ilyen lehet pl. az A,K,T,M,O,vagy akár a Б (illetve kisbetűvel б), ami a B-t jelöli és hasonlít annak kisbetűs változatára. Az E megint csak egy hasonló hang.

2. Ha utánaolvasol egy kicsit a cirill ábécének, akkor realizálhatod, hogy a gyökere a görög ábécé. Meg nem lepő módon, pár betűt alkalmaznak is belőle: ezek a Г (gamma, vagyis g) P (ró, vagyis r) Ф (fí, vagyis f) П (pí, vagyis p).

3. A maradékkal nem nagyon tudsz mit kezdeni: vagy a latinhoz hasonló betűk, de más hangot jelölnek, vagy teljesen új betűk, amikkel még nem találkoztál.

A módszer:

A fentebbieket követve már egy csomó szót ki tudsz olvasni. Például: Бар, Опера, Робот.

Aztán keresel egy "új" betűt, mondjuk legyen ez a d. A "ДОКТОР" szóból mindegyik betű ismerős, kivéve az elsőt, ami a d (Д).

Ezek után a "водка" megfejtése gyerekjáték. Még egy új betűt megjegyeztél, ez a v.

Jöjjön Oroszország fővárosa, Москва. M, o, к és a betűt ismered már, a в-t előbb tanultad meg, valószínűleg már a nyelveden van, hogy az a c az egy sz-szerű hangot fog jelölni, és így megkapod Moszkvát.

Sajnos nincs időm tovább folytatni, de gondolom az ötletet sikerült átadnom. Ezen a ponton már vagy 15 betűt tudsz. Viszont ez az izzadásmentes verzió, az orosz nyelvben lényegesen nehezebb a kiejtés, ez önmagában nem feltétlen lesz elég.