Alap -vagy középfokhoz áll közelebb ez a fogalmazás? (német)
Famile
Unsere Familie ist klein,sie besteht aus 4 Personen : mein Vater,meine Mutter,meine Schwester und ich. Meine Mutter heisst Judit. Sie ist 48 Jahre alt,sie ist von Beruf Lehrerin und unterrichtet im Gymnasium Deutsch und Bioligie. Mein Vater heisst János,er ist 49 Jahre alt. Er arbeitet bei einer Baufirma als Elektronigeur. Mutti sieht jung und hübsch aus,sie trägt oft eine Kostüm mit einer weissen Bluse aber Jeans mit T-Shirt mag sie auch. Sie hat braune Haare,blaue Augen,die immer lacheln. Vati ist hochgewachsen,dickbäuchig. Er trägt einen dichten Bart,seine Haare sind ebenfalls schwarz. Sie sind meistens ruhig und ausgeglichen,sie sind gebildet aber bescheiden, fleissig und intelligent. Sie sind sowohl in der Arbeit,als auch zu Hause zuverlässig. Sie führen eine harmonische Ehe und beraten alles gemeinsam. Ich kann mit ihnen über alles reden,beide sind hilfsbereit und verständnisvoll. Ich habe eine 9 Jahren ältere Schwester,die heisst Zsani. Sie ist 25 Jahre alt und sie arbeitet als Käuferin. Sie ist schon verheiratet und sie wohnt mit seinem Mann in einem eigenen Wohnung. Sein Mann heisst Zoltán,er arbeitet als Maurer und er ist ziemlich gesellig ,so sind wir gute Freunden geworden. Ich bin 16 Jahre alt und besuche die 2. Klasse des Babits Gymnasiums. Ich halte mich für fleissig,meine Durchschnitt ist ca. 4,4. Ich glaube,ich sehe ganz gut aus,ich kleide mich geschmackvoll und modern. Mein Cousin heisst András und er ist 30 Jahre alt.Er hat von 2 Jahren scheiden lassen,so lebt er jezt allein und er kommt uns oft besuchen. Meine Grosseltern mütterlicher seits wohnen auch in Pécs,sie sind in der Rente. Meine Grosseltern väterlicher seits leben leider nicht mehr,sie sind von 15-16 Jahren gestorben.
Miről kellene még írnom ,hogy középfokhoz elég legyen?
Szerintem már nagyon közel állsz a közéofokhoz, ám a nyelvhelyességen kell még keveset csiszolni. :-)
Pl: aus meinem Vater, meiner Mutter, meiner Schwester und mir. Ez azért fontos mert az AUS az mindig Dativ-ot vonz tehát a főneveket részes esetbe kell tenni, valamint a személyes névmást is. De ezek nem sulyos hibák és egy kis odafigyeléssel simán meglehet a középfoku nyelvvizsgád. :-) ;-)
Szerintem is már közel állsz a középfokhoz, a nyelvhelyességen valóban csiszolgass egy kicsit, bár nincs sok hiba benne.
Amit keveslek az az, hogy magadról csak 3 mondatot írtál. Ha ez egy szóbeli tétel kidolgozása (mert akár az is lehet, nem csak fogalmazás), akkor mindenképpen írd bele, hogy mikor és hol születtél, hol laksz (ház, lakás, albi stb.). Nyelvvizsgán előfordulhat a "generációk együttélése" is, tehát az sem baj ha arról is tudsz beszélni.
Egyébként ha már a családodról írsz, mindenképpen írj bele családi szokásokat. Nem baj ha nem igaz, azt úgysem tudhatják a vizsgáztatók/javítók. Pl. a családdal minden hónapban elmentek bowlingozni, szoktatok minden évben egy nagy biciklitúrát csinálni, legutóbb itt meg ott keróztatok stb. :)
Nem "Käuferin" -
(az vásárló lenne)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!