Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat?

Nology kérdése:

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés
don't make the mistake of thinking's enough to make what you say polite. A make szóval állandóan meggyűlik a bajom.
2014. jún. 27. 14:35
 1/5 anonim válasza:
Ne gondolkozz sokat,elég ha udvariasan beszélsz.
2014. jún. 27. 15:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!
2014. jún. 27. 15:12
 3/5 anonim ***** válasza:

Ne hibbazz, ne gondold ha udvariasan gondolkozol, akkor ugyis hangzol.

Hulyen hanzik igy, de annyi hogy udvariasan gondolkozz es ugy is ad elo gondolataidat. Udvariasan beszelj.

Elso valaszolo epp forditva irta. Epp udvariasan beszelni csak, az nem eleg.

2014. jún. 28. 05:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ! Lesz még néhány ilyen furán fordítható mondat amit nem biztos hogy meg tudok fejteni. English is so confused!
2014. jún. 28. 08:45
 5/5 anonim ***** válasza:
No, you may be confused, English is not, but can be confusING!
2014. jún. 28. 12:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!