Lefordítaná nekem vki angolra h: egyszer fent egyszer lent?
Figyelt kérdés
2010. jan. 4. 19:05
1/3 anonim 
válasza:
válasza:once down, once up... bár ez így elég parasztosan hangzik kimondva :D
2/3 anonim válasza:
válasza:ha jól tudom ennek az angol megfelelője a "You win some, you lose some."
3/3 anonim válasza:
válasza:igen, én is vmi ilyesmire gondoltam, így egy kicsit normálisabban hangzik :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!