Olaszosok! Azt, hogy "la bambina" lehet mondani fiúgyerekre is?

Igen, az én fiamra mondta, ezért is csodálkoztam (gimiben tanultam olaszt, így értettem, mit beszél, a saját fiának mondta, hogy aspetta(?) la bambina, az enyém volt előtte a csúszdán). Nem volt lányosan öltözve :)

Tehát nem igazán jellemző, hogy így használnák? Akkor megnyugodtam, hogy még jól emlékszem, mert ez eléggé alap dolog :)

Miert, te ugy hallottad, hogy szokták így mondani?

(Komolyan érdekel, pont ezek a részletek azok, amiket imádok egy idegen nyelv tanulása során, amiket nem lehet könyvből megtanulni, de még egy nem anyanyelvi tanár se tudja sokszor)