Mit jelentenek a mondatok és milyen igeidőket tartalmaz? (angol)
A North Korean singer said to be Kim Jong-Un’s ex-girlfriend and reported to have been executed by firing squad last year has appeared on state television, apparently alive and well.
Ebből különösen érdekelnének a: said to be (nyelvtana), reported to have been executed
The singer was reported to have been caught up in palace intrigue last summer having incurred the displeasure of Ri Sol-ju, Mr Kim’s wife.
Ebből pedig: was reported to have been caught up, having incurred
Köszönöm előre is!
Észak Kórea énekese azt mondta Kim Jong-ex barátnője számolt be arról hogy a végző osztag múlt évben feltűntek az állami tévében látszólag életben es jól vannak. egyébként ez vagy jelen idő agy jövő de inkább jelen.
Az énekes a hírek szerint már felzárkózott a helyén az udvari cselszövésben múlt nyáron miután nemtetszett neki Ri Sol-ju, Mr Kim’s felesége.
Ez múlt időt tartalmaz mert köztük ott van a "was" párja többesszámban a "were" E/1,3. Személyben was a tobbi mind "were"
Lehet vagy biztos nem jó némelyik rész nekem ennyi ment 6. Osztályos vagyok (lány) remélem segítettem!
Mindketto passziv szerkezet, csak nem a megszokott modon. Az elso jelen idos, a masodik mult idos.
Ugy is lehetne mondani oket:
1. Aktiv: People say that a North Korean singer is Kim Jong-Un`s ex-girlfriend. vagy
A megszokott passziv modon: It is said that a North Korean singer is Kim Jong-Un`s ex-girlfriend.
2. Aktiv: They report that she (the North Korean singer) was executed by firing squad last year. vagy
A megszokott passziv: It is reported that she was executed by firing squad last year.
Ja meg, hogy mit jelent:
Egy észak-koreai énekes, aki sokak szerint Kim Jong-Un ex-barátnője volt és állítólag múlt évben kivégezték, megjelent az állami televízióban teljesen épen és egészségesen.
Jah, meg a masodik mondat:
Forditas: Az enekesnot mult nyaron allitolag rajtakaptak egy palotai cselszovesen, mellyel aztan kivaltotta Kim felesegenek, Ri Sol-ju-nak nemtetszeset.
Az elso itt is egy passziv:
It was reported that the singer was caught up in palace intrigue.
A masodikra ezt tudom mondani:
Ha egy mondat alanya azonos, akkor ilyen roviditeskent lehet hasznalni.
Pl.
Finishing the washing up, he started to write a letter. - Miután befejezte a mosogatást, egy levelet kezdett írni.
Having drunk the beer, he asked for some wine. - Miután megitta a sört, egy kis bort kért.
Having come home from the school, he started to learn. - Miután hazatért az iskolából, tanulni kezdett.
Csak abban az esetben lehet rövidíteni, ha a két tagmondat alanya megegyezik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!