Melyik a jobb megoldás a "a teljesség igénye nélkül" fordítására?

Az "including but not limited to" helyes, csak egy kicsit választékosabb, hivatalos nyelvezetbe illik, -- azt is merném mondani, hogy szerződésekbe való, ügyvédi nyelvre jellemző kifejezés.

Ettől persze mondhatod. :)

De körülírni a fogalmat pld úgy is lehet, hogy: "the list is not necessarily complete"