Valaki segítene nekem angolból?
Figyelt kérdés
ez a mondat így jó?
(szerencsés vagy, hogy sokat utazhatsz) valami ilyesmit próbáltam lefordítani
you're lucky because you can a lot travel
a másik pedig hogy mondom azt hogy:
remélem valóra válik az álmod?
2014. ápr. 10. 17:01
1/4 anonim válasza:
Írd be Google fordítóba :D hát ha jót ad ki :D
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Elmegy. Ebben a sorrendben írjad:
'You're lucky because you can travel a lot.'
'Remélem valóra válik az álmod':
'I hope (that) your dream(s) will come true.'
Ez egy lehetőség. Vannak más lehetőségek is.
3/4 MrPifta válasza:
válasza:you're lucky because you can travel a lot
I hope your dream comes true (ha nem gondoltad oda a kérdőjelet)
4/4 A kérdező kommentje:
első: nagyon humoros vagy :D nem bízok a google fordítóban
többieknek nagyon köszönöm :)
2014. ápr. 10. 17:14
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!