Egyszerűen nem értem ezt a present or present continous-t, hogy kell? Már több ideje gyakorlom

"Luis is keeping something secret"

Van egy olyan használata is a folyamatos jelennek, amit direkt arra használunk, hogy egy megszokottól eltérő cselekvést írjunk le vele. Ez is lehetne ilyen. Itt egy másik példa:

I usually do exercises in the evenings but today I'm playing cards with my friends.

Amikor segítséget kérsz, akkor minden esetben írd le a kontextust is, ha van. Ha nincs, akkor írd oda, hogy nincs kontextus.

A keeping something secret-et most csinálja per pillanat, nem a szokása. A don't touch alcohol meg nem azt jelenti, hogy nem hajlandó megfogni ezt a borospoharat, hanem hogy nem iszik alkoholt, nem szokott. Mindkét példa tiszta sor. szerintem túlbonyolítod a dolgokat.

Ami a szokásos esetektől eltérő, az az, hogy rosszalláskor lehet folyamatosan használni, you are always leaving your stuff on the floor, illetve a folyamatos onatkozhat nem csak a pillanatnyi cselekvésre, hanem arra, ami mostanában történik, I'm reading War and Peace, akkor is, ha nem a beszéd közben olvassa. És vannak azok az igék, amiknek nincs folyamatosuk, mondjuk a prefer.