Németesek! Valaki lefordítaná ezt az érdekes, rövid cikket nekem?

Én megpróbálom, de mennyire fog sikerülni, nem garantálhatomom:

Balra befordulás közben baleset történt.

SMART űtközött FERRARI-val.

A kis szgk felborúlt, a vezető nő súlyos sérüléseket szenvedett.

Berli: amikor egy SMART egy FERRARI-val összeütközött, egy nő súlyos sérüléseket szenvedett, mind a két autó ronccsá vált.

a képen: a SMART az összeütkezés következésben a fűvön landolt.

A baleset hogyan történt?

A késői szombatdélutánon A SMART vezető nő (27) egy kereszteződésen, a belvárosban, balra akart befordulni. E közben történt az összeütkezés a vele szemben jövő 280.000,-EUR drága, FERRARI-val.

Az ütkezés olyán erős volt, hogy a SMART ennek következően először a járda szélének torpant és arra egy fának lendült, azután egy gyalogost(25) megsúrult és a fűvön landolt.

kép: a FERRARI vezető nő a cresh következésen könnyen megsérült.

A SMART vezető nő csontörőseket szenvedett, a mentők őt egy klinikába vitték.

A vizsgák a balesetlejásárol, valamint a baleset okáról még folyamatban vannak.

A mentőtevékenység és balesetfelvétel miatt a kereszteződés kb 5 órán át telyesen le volt zárva.

A tanúk meghalgatás szerint a SMART-ot vezető nő píros lámpánál ment át, a FERRARI-t vezető nő ezek szerint zöld lámpánál ment.

Balra befordulás közben baleset történt.

SMART ütközött egy FERRARI-val.

A kis szgk felborult, a vezető nő súlyos sérüléseket szenvedett.

Berlin: amikor egy SMART egy FERRARI-val összeütközött, egy nő súlyos sérüléseket szenvedett, mind a két autó ronccsá vált.

a képen: a SMART az összeütkezés következtében a füvön landolt.

A baleset hogyan történt?

A késői szombatdélutánon A SMARTot vezető nő (27) egy kereszteződésen, a belvárosban, balra akart befordulni. E közben történt az összeütközés a vele szemben jövő 280.000,-EUR drága, FERRARIval.

Az ütkezés olyan erős volt, hogy a SMART ennek következtében először a járda szélének torpant és onnan egy fának csapódott, azután egy gyalogost(25) meglökött és a füvön állt meg.

kép: a FERRARIt vezető nő a karambol következtében könnyebben megsérült.

A SMART vezető nő csonttöréseket szenvedett, a mentők őt egy klinikába vitték.

A vizsgálatok a baleset lefolyásáról, valamint a baleset okáról még folyamatban vannak.

A mentőtevékenység és balesetfelvétel miatt a kereszteződés kb 5 órán át teljesen le volt zárva.

A tanúk meghalgatása szerint a SMART-ot vezető nő píros lámpánál hajtott át, a FERRARI-t vezető nő ezek szerint zöld lámpánál hajtott.

----------------

Egy pár hiba volt benne...:)