Mi a különbség a sollen és a müssen igék között?
Figyelt kérdés
2014. márc. 5. 15:22
1/2 anonim válasza:
müssen - kell, muszáj, nagyon erős
Ich muss in die Schule gehen. - Iskolába kell mennem (nincs más választás)
sollen - (meg) kellene (csinálni). Nem kötelező, de "ajánlott", kevésbé erős, mint a müssen.
Ich soll nach der Unterricht meine Oma besuchen. - Tanítás után meg kell látogatnom a nagyit. (nem kötelező, de illik, mert mondjuk beteg vagy mert rég látott)
2/2 Shai-Hulud válasza:
Sollen: Én tartozom azzal, hogy megtegyem, vagyis BELSŐ okok miatt kell megtennem.
Müssen: Rá vagyok kényszerítve, hogy megtegyem, vagyis KÜLSŐ okok miatt kell megtennem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!