Nem áll módomba? Németül
Figyelt kérdés
helló
nem tudjátok véletlenül, h van ez a szókapcsolat ?
pl. Nem áll módomba pénzt visszatériteni.
2014. febr. 28. 12:42
1/6 anonim 
válasza:
válasza:"Ich habe keine Möglichkeit Geld zu erstatten"
2/6 anonim válasza:
válasza:"Ich kann kein Geld zurückerstatten"-
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Magyarul is érdekes: úgy van, hogy "nem áll módomban".
4/6 anonim válasza:
válasza:De parasztosan "zu" nélkül is mondják: rückerstatten.
5/6 A kérdező kommentje:
És akkor nincs semmi olyan specális Redewendung erre a szókapcsolata ugye?
köszönöm a válaszokat :)
2014. febr. 28. 20:02
6/6 Vookie válasza:
válasza:Die Rückerstattung des Betrages ist nicht möglich.(ausgeschlossen)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!