Franciások. Ez így Jó? De rien= nincs mit je t'en prie=szivesen Hogyan kell kiejteni? Segítesz?
Figyelt kérdés
#De rien #Hogyan kell kiejteni?
2014. febr. 5. 16:01
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A je t'en prie -szívesen csak köszönöm után használandó!
De rien - Dö rian
je t'en prie-zsö t'an pri
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a gyors választ. :))
2014. febr. 5. 16:57
3/3 anonim 
válasza:
válasza:A "de rien"-t DÖ RIEN-nek kell ejteni. Olyan, mint a magyar "semmiség". (Nem tesz semmit: Ça ne fait rien.)
A "je t'en prie (je vous en prie) a merci szóra magyarul "kérem!"-et jelent. Nem csak ebben a helyzetben használják, tényleges kérést is jelenthet:
"Ne fais pas l'idiot, je t'en prie! (Ne játszd a hülyét, kérlek!)
A "szívesen" szó szerint "volontiers", "de tout coeur" lenne, de ezt ma már ritkábban használják, kezd kimenni a divatból.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!