Hogy mondják angolul: közömbösség?
Figyelt kérdés
Tehát amikor valaki közömbösen viselkedik a másikkal szemben. Ha jót tesz, nem dicséri, ha rosszat, nem szidja le stb. Kicsit hidegen viselkedik. Mi erre a legjobb szó? Néztem szótárban, de valahogy egyik sem az volt, amit ki akarok fejezni.2014. febr. 5. 12:57
1/4 anonim 
válasza:
válasza:indifferent
közömbös, középszerű, részrehajlatlan
neutral
semleges, közömbös, pártatlan
impassive
közömbös, egykedvű
lukewarm
langyos, közömbös
listless
kedvetlen, közömbös
cool
hűvös, friss, közömbös
incurious
közömbös, nem érdeklődő
neglectful
hanyag, gondatlan, közömbös
dry-eyed
közömbös
Ha ezek között nincs, akkor az gond.
2/4 anonim válasza:
válasza:aloof - nagyra tartja magát
apathetic - fásult
callous - durva
detached - kívülálló
diffident - távolságtartó, tartózkodó
disinterested - érdektelen
distant - tartózkodó
haughty - gőgös
heartless - szívtelen
impartial - pártatlan
impervious -rendíthetetlen, érzéketlen
inattentive - nemtörődöm, figyelmetlen
neutral - semleges, pártatlan
nonchalant - hanyag, laza
3/4 anonim válasza:
válasza:Indifferent-
Esetleg "távolságtartó"
4/4 A kérdező kommentje:
Azt hiszem a distant, diffident lesz a megfelelő, köszi.
2014. febr. 5. 17:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!