"He noticed that the door was now open. " - Milyen mondatrészeket tartalmaz a mondat? (alany, állítmány, stb. ) Melyik szó micsoda? Mit jelent a "was now" kifejezés? Már teljesen belezavarodtam, de meg akarom érteni.

Hol találtad ezt a mondatot? Biztos hogy így van?

He = ő (ha férfi)

noticed = észrevette

that= hogy

the = a

door = ajtó

was = volt

now = most

open = nyitva.

Esetleg úgy lehetne fordítani hogy " Észrevette, hogy az ajtó már nyitva. "

valójában ez "was now" kifejezés nem tudom hogy mi. 4 éve tanulom emelt szinten az angolt de ilyet még nem láttam.

Was múlt idő, now pedig jelen idő.

Biztosan helyes a mondatod? Honnan van?

én azt tudom elképzelni, h "észrevette, h ezúttal nyiva volt az ajtó". pl, ment, zárva volt. jött, zárva volt

, ment megint, na és most , now, nyitva volt. ilyen a szövegkörnyezet?

első mondatrész: he noticed (ő észrevette)

mit állítok?: noticed (észrevette)

ki?: he (ő)

kötőszó: the (hogy) (=azt, hogy)

második mondatrész: the door was open

mit állítok?: was open (nyitva volt)

mi?: the door (az ajtó)

mikor? (időhatározó): now (most)

Észrevette, hogy az ajtó most (éppen) nyitva van.

notice miatt ez függő beszéd, tehát úgy mond "eggyel lejjebb" a "egyszerű múltba" kerül a 2. tagmondat igéje.