fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van ez angolul?

Hogy van ez angolul?

Figyelt kérdés

Mi activity fogunk játszani. Egy személy húz egy kártyát és azt lekellrajzolni, elmutogatni vagy körülírni. A kártyán szereplő ábra mutatja mitcsinálj!


Én eddig így fordítottam: We are going to play an Activity. A person draw a card, and he or she has to draw..... tovább hogy lehetne?és ha eddig hibás javítsatok. köszi:)


2009. dec. 5. 00:14
 1/9 anonim ***** válasza:
Kis javítás: We are going to plays Activity. A person draws a card, and he or she has to draw, act, or describe the phrase. The sign on the card indicates which one you have to do.
2009. dec. 5. 01:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
Bocsi, "Play" activity, nem "Plays", csak rossz helyre raktam a kurzort amikor a "draw"hoz hozzáraktam az s-t =]
2009. dec. 5. 01:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:

Jó az első-második válasz, csak act out.

Azért nincs névelő az Acticity előtt, mert itt cím. Ha köznév lenne, "egy tevékenységet végezni", kis betűvel, akkor kellene névelő.

2009. dec. 5. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2009. dec. 5. 11:05
 5/9 A kérdező kommentje:

Segítenétek még az hogyvan:

Ha egy csapat 1,5 percen belül nem tudja mi a megoldás, másik csapat rabolhat.


If a team doesnt know in 1,5 minute what is the key, other team could steal. XD????


Köszi a segítséget.

2009. dec. 5. 13:25
 6/9 anonim ***** válasza:

Lehet, hogy a te megoldásod is jó, de én inkább így fordítanám:


If a team can not figure out the solution within 1.5 minute, they have the right to steal.


to have the right to do sg -> itt: a játék szabályaihoz értelmezett jog

2009. dec. 5. 15:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Az előző megoldás szép, de a 2. felében the other team has the right, nem they, mert az az első csapat. És ezzel a steal-lel egy angol biztos nem tudna mit kezdeni. The other has the right to answer.
2009. dec. 5. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
Jah igaz, erre a "the other team"-re nem is figyeltem. De a "steal"-el nagyon is tudna mit kezdeni egy angol, ez csak attól függ milyen játékról beszélünk.
2009. dec. 5. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

Akkor foglaljuk össze =]


We are going to play Activity. A person draws a card, and he or she has to draw, act out, or describe the phrase. The sign on the card indicates which one you have to do.


If a team can not figure out the solution within 1.5 minute, the other team has the right to answer.

2009. dec. 12. 14:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!