Valaki ki tudja javítani ezt a német szöveget?
Elég sok nyelvtani hiba van lenne, nagyon megköszönném ha valaki ezt kijavítaná nekem. Előre is ezer köszi!
Meine Schülerdienstleistung
Mein Einfall ist ein Schülerdienstleistung zu machen, die man nie vorher gemacht hat. Meine Idee kam von die Achtklässiger der Realschule Wolfach. Sie haben eine Dienstleistungsfirma gegründet. In ihrer Projektwoche wurde ein Firmenhomepage gestaltet, eine Werbekonzept ergestellt, eine Marktanalyse durchgeführt und rechtliche und organisatorische Fragenstellungen erfolgreich elklärt. Das soll wir auch künftighin tun an eure Schülerdienstleistung. Ihre Kunden sind Menschen in der Region. Die Dienstleistungen sind Gartenpflege und Kehrwoche.
Wir denken, dass wir eure Schule besser machen soll. Was können wir tun deswegen?
Wir dachte an einem Psychologie zu begründen. Da können die Schüler fragen stellen namenlos. Zum Beispiel wir stellen eine leere Dose ein, in die Schülern ungekannten Briefen einschicken kann. Ungekannt, aber da müssen sie ein Wahlspruch schreiben - so können wir antworten. Die Kunden sind also Schülern, aber auch vielleicht Lehrern/Lehrerinnen. Das Hauptziel der Schülerfirma ist es, Schülern froher zu tut, und auch Schülern haftbar zu tut. Die Schülern wurden haftbar sein, weil sie zu einander helfen können. Da gibt kein Preis, wir denken, dass wenn irgendein es machen möchte, dann können wir nicht Geld zu Ihn geben. Und es gibt auch, dass wir kann nich Geld von diese Dientsleistung verdienen, aber wir wollen das gar nicht. Das ist ein kostenlos Dientsleistung, wir möchten Schülern froher sehen!
Ilyen durva a helyzet? :)
Az első fele kb csak egy másik szöveg összefoglalása, ugyhogy innen írom:
Wir denken, dass wir eure Schule besser machen soll. Was können wir tun deswegen? ...
Úgy gondoljuk, hogy az iskolánkat jobbá kell tennünk. Mit kell tennünk ezért?
Egy saját "Pszicholóhgia" alapítására gondoltunk. A diákok névtelenül tehetnek fel kérdéseket. Például kiállítunk egy üres dobozt, ahova a diákok névtelen leveleket küldhetnek el. Névtelen, de egy jeligét rá kell írniuk - így válaszolni tudunk. Tehát az igénybevevők a diákok, de lehet hogy tanárok is. A célja ennek a szolgáltatásnak a diákokat boldoggá és felelőssé tenni. A diákok felelősek lesznek, mert tudnak egymásnak segíteni. Nincs "fizetség", úgy gondoljuk, hogyha valaki ezt csinálni akarja, akkor nincs szüksége pénzre. És persze nem is tudunk ezzel a szolgáltatással sehogy pénztkeresni, de nem is akarunk. Ez egy ingyenes szolgáltatás, boldogabbnak akarjuk látni a diákokat!
Wir denken daran unsere Schule verbessern. Was sollen wir dafür machen?
Wir dachen einen "Psychologie" gründen. Da können die Schülern ihren Fragen anonym stellen. Anonym, aber mit einen Kennwort versehen - so können wir darauf antworten. So können die Schülern aber auch die Lehrern es in Anspruch nehmen. Das Ziel ist die Schüler glücklich und verantwortlich machen. Die Schüler werden Verantwortung übernehmen, weil so können ineinander helfen. An einen Entlohnung ist nicht gedacht, wir denken, wenn jemand da mitmacht, der braucht kein Geld dafür. So können wir zwar damit kein Geld verdienen, aber wollen es gar nicht. Es soll ein kostenloses Angebot sein, wir wollen nur die Schüler glücklicher (stilisztikailag jobb a "zufriedener") sehen.
Volt a megfejtésben is egy pár hiba.
Csak 2 sort olvastam el, tovább nem is folytattam.
:)
ma 09:56-os: te annyira jó vagy németböl, hogy olyan valakit is ki tudnál javitani, akinek ez az anyanyelve és felsöfokot végzett Németországban?
Szerintem megint csak okoskodik valaki, akinek fogalma sincs róla, de azért beleszól.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!