Valaki értelmezné ezt nekem? (Angol)

We have a fast metabolism and this means that our body burns fat at a very fast and uncontrollable rate and so gaining weight is difficult and simply impossible. We are(naturally) skinny and are as real as any human. Not many people understand this and we hope to eradicate the unfair treatment and ignorance in society, towards our young girls and women. This is a safe space to share and express and a place where we can all come together in the movement to raise awareness about society's detrimental view on body image in general. This is a positive blog. Read the FAQ for more.

Gyors az anyagcserénk, ami azt jelenti, hogy a testünk gyorsan égeti a zsírt, szóval a súlygyarapodás bonyolult és majdhogynem lehetetlen számunkra. Mi természetesen vagyunk vékonyak, és ugyanannyira valódiak mint a többi ember. Nem mindenki érti ezt meg, de reméljük, hogy ki lehet irtani a társadalomból a tudatlanságot és az igazságtalan bánásmódot a fiatal lányok és nők érdekében.Ez az oldal egy olyan hely, ahol megoszhatod a gondolataidat, kifejezheted önmagad és mi együtt tudatosíthatjuk az emberekben , hogy a testünkről alkotott általános kép nem valós. (Ez a mondat nem teljesen így van, de szerintem ezt akarja mondani.) Ez egy pozitív blog. Olvasd el a FAQ-t, (Gyakran ismételt kérdések) ha többet szeretnél megtudni.

Nem tükörfordítás, de azért remélem tudtam segíteni.