Zslt kérdése:
A "best" elé miért nem kell a "the"?
Figyelt kérdés
Ez az a falu, amelyik ebben az országban a legjobban tetszett neked.
This is the village that you liked best in this country.
2013. dec. 25. 22:10
1/13 anonim válasza:
Mondat elején kell ez biztos:
The best of bla bla
meg szerintem úgy általában is kell a the előtte, nem lehet, hogy hibás a mondat?
2/13 anonim válasza:
Én best helyett most-ot írnék. Habár nem vagyok egy angol zseni.
3/13 anonim válasza:
Na mondjuk the nélkül az is fura lenne. :O
4/13 A kérdező kommentje:
Biztos h nem kell oda a most mert ez egy rendhagyó..
2013. dec. 25. 22:50
5/13 anonim válasza:
Az előző válaszoló a "best" helyett értette "most"-t, ami tényleg helyes lenne, de a kérdés szempontjából nem lényeges.
Azért nem kell "the", mert nem kell. Határozóként nem feltétlenül kell kitenni a the-t, bár szerintem megszokottabb, ha kirakod. De elfogadott a "the" nélküli forma is.
Bár szerintem is sokkal jobban hangzana a mondat "most"-val.
6/13 A kérdező kommentje:
A "most" -t pontosan a best helyére tennéd?
2013. dec. 25. 23:25
7/13 anonim válasza:
Igen. Azt jelenti úgy, hogy legjobban, leginkább.
8/13 anonim válasza:
Igen. "Legjobban" vagy "leginkább", nincs lényeges különbség (ilyenféle mondatban) a kettő között, angolban a "leginkább" ("most") jobban kedvelt.
9/13 anonim válasza:
best 87%
the best 13%
Valószínűleg azért mert the nélkül a like-ra vonatkozó határozó míg the-vel valamennyire a like utáni tárgynak tűnik.
10/13 anonim válasza:
Megkerdezhetem, hogy honnan van ez a statisztika?
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!