Hogy mondom németül, hogy: Mi adunk kulcsot nekik?
Figyelt kérdés
Köszönöm.
Igazából az adni szóra vagyok kiváncsi, mert nekem a geben rémlik, csak nem tudom, hogy az jó e, mert fordítóoldalak mást (is) kidobnak.
2013. dec. 22. 17:52
1/4 anonim 
válasza:
válasza:wir geben für ihnen den Schlüssel
2/4 anonim válasza:
válasza:Adni: geben (jemandem etwas)
Valakinek valamit-
3/4 anonim válasza:
válasza:Nem kell bele a "für" (-nak,- nek)
Csak simán "Wir geben ihnen den Schlüssel"
4/4 webnyelv 
válasza:
válasza:Az utolsó írta jól, ill. den Schlüssel helyett talán inkább einen Schlüssel, ha nem "a kulcsot", hanem "egy kulcsot".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!