Latin nyelvvizsgát tett valaki nemrégiben?

Meddig tanultad a nyelvet?:

SZÓBELI ('A' TÍPUSÚ) VIZSGA

A vizsgázó a kihúzott, közepesen nehéz, kb. 300n terjedelmű, klasszikus célnyelvi szöveget a rendelkezésére álló nyomtatott szótár segítségével kb. 25 perces felkészülés után felolvassa, magyarra fordítását ismerteti, a vizsgáztatók szöveghez kapcsolódó nyelvtani kérdéseire válaszol, a kapott kultúrtörténeti témát szabatosan kifejti.

ÍRÁSBELI ('B' TÍPUSÚ) VIZSGA

A vizsgázó a nyelvi (nyelvtani, lexikai, kultúrtörténeti) ismereteket ellenőrző, 50 egységből álló feleletválasztós tesztet segédeszköz nélkül megoldja a rendelkezésre álló 60 perc alatt, majd a mintegy 500n terjedelmű, klasszikus célnyelvi szöveget a magával hozott nyomtatott szótár segítségével lefordítja magyarra a rendelkezésre álló 120 perc alatt.

[link]

Itt van egy mintafeladatsor.

Vagyis szóbelin kapsz egy szöveget, ami kapcsolódik vmilyen történethez. 25 perc áll rendelkezésedre, egy szótárral (!) lefordítanod. Aztán felovasod vagy humanista akár restituált kiejtésben is, majd elmondod miről szól, részletezed a magyar fordítását,( miért pont így fordítottad?, mi volt az adott auctor nak sílusának leg megfelelőbb? A vizsgáztató kérdéseire válaszolsz és a keletkezési körülményeket elmondod: Ez 60 pont.

Írásbeli:

Egy tesztet kell kitöltened, ami nyelvtani, római történelmi, és közéletű dolgokból tevődik össze. Ez 50 pont. Ez 60 perces.

Egy klasszikus szöveget kell lefordítanod 120 perc alatt (elég sok idő) magyarosan, stílusosan, szövegkörnyezethez megfekelően. EZ is 50 pontot ér.

A nyelvizsgán 160 pontot lehet elérni. Megfelelési szint: 60%