Orosz foglalkozásneveknél hogy egyeztetjük a nőnemű személyt a hímnemű nyelvtani végződéssel?
Figyelt kérdés
Hogy mondom, hogy "Ö az én orvosnőm"? Oná moj vracs? vagy Ona moja vracs?2013. okt. 22. 20:52
1/4 Vörösnefelejcs 
válasza:
válasza:Mire vonatkozik a birtokos névmás? A vracsra. Azzal egyeztetsz nemben, számban.
Taváris ucsityelnyica. :)
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Csak akkor meg a Kljucs kv. által használt "moj kolléga" ill. "moja kolléga" nem világos. Eszerint néha függ attól, hogy milyen nemű az illető személy, néha meg nem.
2013. okt. 24. 08:06
3/4 Vörösnefelejcs válasza:
válasza:КОЛЛЕГА — КОЛЛЕГА, и, муж. и жен. Товарищ по учению или работе (о работниках умственного труда, о квалифицированных специалистах) [неправильно употр. коллега по чему н., напр. коллега по работе ]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …
Látod, ez nem orosz eredetű szó, az ilyenek máshogy is viselkedhetnek, mint a kávé, taxi.
Ennek meg ez az alakja, hímnemben és nőnemben is. A vracs viszont orosz szó, ahogy az ucsitylenyica is.
4/4 A kérdező kommentje:
Aha, vszjo jaszno. Nagyon köszönöm a segítséget.
2013. okt. 25. 07:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!