Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanád nekem ezt a...

Lefordítanád nekem ezt a német mondatot magyarra?

Figyelt kérdés
Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Rüsten, Warten und Reparieren erforderlich, hat unmittelbar nach Abschluss der Wartungs- und Reparaturarbeiten die Demontage und Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen.
2013. okt. 1. 08:19
 1/4 anonim válasza:
google fordító ezt adta :D Amikor eltávolítása biztonsági berendezések beállítása, karbantartási és javítási célokra haladéktalanul el kell végezni befejezésekor karbantartási és javítási munkák, szétszerelése és ellenőrzése a biztonsági berendezések.
2013. okt. 1. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Lazán fordítva:

Ha a biztonsági berendezéseket szerelés, karbantartás, javítás miatt le kell szerelni, -a szerelés, karbantartás, javítás befejezése után újra kell ellenőrizni. (a biztonsági berendezést)

2013. okt. 1. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Ha a biztonsági berendezéseket szerelés, karbantartás, javítás miatt le kell szerelni, úgy azokat közvetlenül

a szerelés, karbantartás, javítás befejezése után le kell szerelni és újra le kell ellenőrizni.

2013. okt. 1. 09:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Helyes (az utolsó)-
2017. márc. 11. 16:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!