Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Az "i fall in love"-ot használ...

Az "i fall in love"-ot használhatom ilyenkor?

Figyelt kérdés

egy fiú ismerősöm képéhez szeretném odaírni hogy "szerelembe estem vagy szerelmes vagyok." (a kép láttán)

vicc alapú az egész csak nem akarom magyarul mert az olyan snassz de hülyeséget meg nem akarok angolul odaírni.

utána olvastam és mindenhol mást írnak.

fell in love-felling in love-falling in love -fall in love

most akkor melyik a helyes?


2013. szept. 26. 09:55
 1/10 anonim ***** válasza:

"I am in love with him"-

(Már szerelemes vagyok bele)

2013. szept. 26. 10:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
84%

felling in love ilyen nincs

(I) fell in love ->múlt idő (beleszerettem v beléd

szerettem)

I've fallen in love is ezt jelenti csak itt friss a dolog szóval ez lesz ide a legjobb

falling in love "beleszeretés" v "beleszeretve"

fall in love ez főnévi igenév v felszólítás

2013. szept. 26. 10:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:

I fell in love (with..) - Szerelembe estem (beleszerettem valakibe)

I'm in love (with..) - Szerelmes vagyok

I'm falling in love (with..) - Belé vagyok esve,

Igazából hasonló jelentésűek.

2013. szept. 26. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:
100%
Én az "I'm in love"-ot javaslom.
2013. szept. 26. 10:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
100%

I love you ...!



és ez kétértelmű tehát van menekülési útvonalad ha ő mégsem.

2013. szept. 26. 10:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:

"I like this boy"

(Nem kell mindjárt "szerelmet" emlegetni)

2013. szept. 26. 10:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm mindenkinek!
2013. szept. 26. 12:20
 8/10 anonim ***** válasza:
Van egy olyan szám hogy Falling in love with you.
2013. szept. 26. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim válasza:
inkább írd ezt: kiss me:D
2013. okt. 9. 12:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
Már bocs, de szerintem iszonyú nagy taplóság olyant mondani, hogy a magyar az snassz!
2013. okt. 13. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!