Hogy mondom németül, hogy ezek az én szerelmeim (tárgyra)?
Figyelt kérdés
2013. szept. 25. 16:22
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Tárgyra nem lehet mondani, hogy az(ok) a szerelme(i)d - a szerelem kizárólag emberre irányuló érzelem. Ezért nem is tudom a kérdésedet értelmezni. Mellesleg szerelme csak EGY lehet mindenkinek, többes száma nincs.
Ha leirsz egy mondatot, ami azt fejezi ki, amit mondani akarsz, akkor meg lehet mondani, hogy mi a német megfelelöje.
2/4 A kérdező kommentje:
Igen, kicsit félreérthető :)
Nyilván átvitt értelemben értem, van egy kép és ahhoz kellene.
Mondjuk van a képen 2 gitár és erre mondanám...
2013. szept. 25. 16:43
4/4 Vookie 
válasza:
válasza:Menne "meine Lieben" , de "meine Liebsten" is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!