fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Milyen az "acting student"?

Milyen az "acting student"?

Figyelt kérdés

Egy koreai diáklányról van szó, aki szomorú mert az anyukája Kanadába emmigrált. Felhívja hát az immár házas volt szerelmét, aki egyben a professzora, hogy megvígaszt találjon nála. A szunnyadó tűz ekkor ismét föllángol, ami persze veszélyezteti a férfi házasságát, munkáját, és lelki békéjét.


"Haewon is a lithe, vivacious, yet unhappy acting student."



#Student
2013. szept. 24. 10:21
 1/8 anonim ***** válasza:
80%
színinövendék, színészhallgató?
2013. szept. 24. 10:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Igen az lehet, köszönöm.
2013. szept. 24. 10:32
 3/8 anonim ***** válasza:
Szerintem itt az actin az unhappy-vel függ össze. Tehát unhappy acting: boldogtalannak kinéző, boldogtalanul viselkedő diák.
2013. szept. 24. 11:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
H. egy karcsú és élénk, de mégis boldogtalanul viselkedő diák.
2013. szept. 24. 11:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
A filmben is nagyon élénk volt.
2013. szept. 24. 13:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
@2, elvileg lehet, de nem hinném. Egyrészt nyelvileg furcsa, akkor inkább úgy lenne h "Haewon is a lithe, vivacious student, yet (he/she is)acting unhappy". Másrészt az acting student elég gyakori összetétel. Csak egy példa itt [link]
2013. szept. 24. 13:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Akkor gondolom azért az "acting president" még nem színész elnököt jelent.
2013. szept. 24. 16:49
 8/8 anonim ***** válasza:

Acting president teljesen más szerkezet, ez még kontextus

nélkül is látszik.

Van rá egy fogadásom, hogy itt a president a tárgya az actnek, az acting studentben meg az acting a student jelzője. Szóval kábé semmi köze a kettőnek egymáshoz.

2013. szept. 24. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!