Ha valaki ezt írja angolul, az mit jelent?
Figyelt kérdés
Next fiday I will go to....
1. Most következő pénteken...
2. Jövőhét pénteken...
2013. szept. 13. 18:53
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Jövő pénteken. vagyis a jövő héten.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Most következő pénteken
next day - a következő nap, tehát holnap
next week - a következő héten
next Friday - a következő pénteken (tehát ha mém csak a hét eleje van, akkor most pénteken, ha már szombat van az esetben tényleg a jövő héten, hiszen az a legközelebbi péntek.
next: 1. In the time, order, or place nearest or immediately following - Az időben legközelebb következő
3/5 anonim válasza:
válasza:Ha valaki azt akarná mondani, hogy nem a most következő pénteken, hanem az azutánin, akkor az így van
The next Friday but one
4/5 anonim válasza:
válasza:Bár az igazság kedvéért azt is hozzáteszem, hogy a legtöbben "this Friday"-nak nevezik a közvetlen következőt. A "next Friday'-t sok esetben valóban úgy használják, ahogy az első írja, tehát a nem közvetlen következő, hanem azutánira. De mivel a "next Friday" mindkét értelemben használt a köznapi beszédben, így jó ha az ember rákérdez, hogy pontosan melyikre gondol az illető.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat :)
2013. szept. 14. 09:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!