Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez magyarul lefordí...

Mit jelent ez magyarul lefordítva? Bővebben lent

Figyelt kérdés

valaki letudná ezt fordítani(ne google fordítóval ,mert rosszul fordít) : BORN TO ROCK

#zene #magyar #rock #angol #fordítás #born to rock

2013. szept. 4. 20:33

1/2 anonim

válasza:

"rockra születtem" vagy szó szerint "azért születtem, hogy ringatózzak"

2013. szept. 4. 22:22

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Talán így:

For details below

2013. szept. 5. 10:12

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Nem ismertek linket, ahol magyarul van az Alphaville-től a Heartbreaker? Vagy nincs meg valakinek lefordítva?

Hollandiában éltem és ott volt egy kis fadarab amit lehetett venni boltokban, édes és meg lehet enni. Szó szerint lefordítva édesfa a neve, de nem tudom hogy mi...

A The Walking Dead képregénysorozatnak hány része van? Azt tudom hogy 5 van magyarul, de ami nincs lefordítva abból hány rész van?

Németül mit jelent ez az ige és mikor használják? Gewesen igére lennék kíváncsi, hogy mit jelent mert nem értem. Mikor kell használni, és mit jelent magyarul? (ha...

Angol nyelvű (amerikai típusú) önéletrajzban a magyar oktatási intézmények nevei magyarul szerepeljenek, vagy angolra lefordítva?

Hogy van Jézus születésének története angolul, illetve magyarul lefordítva?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!