Hogyan mondom németül azt, hogy "Ez a rossz emlék később jó emlékké változott"?
Figyelt kérdés
Später ist diese schlechte Errinnerung zu einer guten Errinerung geworden -> ez így helyes?2013. aug. 18. 15:48
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich würde so sagen:
Diese schlechte Erinnerung hat sich später zu einer guten Errinerung verändert.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Az első mondat is jó.
"Später wurde die schlechte Erinnerung zu einer guten
Erinnerung"-
3/4 anonim válasza:
válasza:"Später verwandelte sich die schlechte Erinnerung in
eine gute Erinnerung"-
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek!
2013. aug. 18. 17:36
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!