"really hitting my stride now" mit jelent?
Egy férfi, aki egy ügyvédi irodában dolgozik egy kávézóban tölti ebédidejét. Először tejeskávét rendel, aztán azon tűnődik, hogy rendel mégegy hibiszkusz teát.
But I think I’m really hitting my stride now. I’ll just get that tea. That nice hibiscus tea. And then get back to work.
válasza:"""Azt hiszem nagyon " jól állok "/// "jól haladok". Csak iszom egy teát utána pedig irány vissza a munkába."""
((("Megy minden mint a karika csapás ":D))))
to hit one's stirde -> (Egy nagy kihívás után)
1. magabiztosan haladni a helyes irányba a kitűzött cél felé
2. Valamit magabiztosan és jól elkezdeni
3. magabiztossá válni, gyakorlott lenni
4. Mikor sétálsz vagy futsz elérni egy teljes vagy kényelmes szintet
Szerintem ebben az esetben az is lehet hogy jól áll az idővel tehát még van ideje a teára vagy jó az egész napja halad az ügyével lassan célba ér.........
Én valahogy így értelmeztem ezt a hitting my stride-ot :D
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!