Van kulonbseg az "I've already done it" es a "I already did it" kozt?

Igazibol, alig van kulonbseg.

A 'did it' -et akkor hasznalhatod, ha vmi megtortent a multban.

- Wash your hands! I already did that. - Moss kezet! Mar megmostam. (valamikor ezelott)

Altalaban idohatarozokkal jar: pl Yesterday, last year, ago, in 1999

Mint: I did that ages ago.

Az I have+ p perfect az egy szemleletvaltas ehhez kepest. A multban tortent esemenyre a jelenbol tekint az elbeszelo , itt a jelenen van a hangsuly.

I have done the cooking! Come to eat! - Megfoztem az ebedet! Gyertek enni! (tehat megfoztem es most kesz, itt van az asztalon)

I've known him for years. - Evek ota ismerem (es most is tart az ismeretseg)

Az already hasznalata itt nem helytelen, de inkabb az 'ever' 'since' 'never' jobban illik hozza. A hatarozatlan ideju idohatarozok.

PL: I've lived in Paris since 2000 and still love it. (2000 ota elek Parizsban es meg mindig imadom)

Amerikai es brit angolban a ketto igeido hasznalata mas es mas.

Amit a britek helytelenitenek, az amcsik siman mondjak, irjak.

Az I already did it egy amerikai tipusu szerkezet.

Itt van nehany pelda, milyen kulonbsegek adodhatnak:

I haven't done it yet. (UK)

I didn't do it yet. (US)

I've just done it. (UK)

I just did it. (US)

I've already done it. (UK)

I already did it. (US)

Mindegyik helyes, elo nyelvi pelda, de a britek tenyleg nem nagyon hasznaljak az US format.

Eleg nehez az igeidoket magyarazni, sajat tapasztalatbol azt javaslom: nezz egy csomo filmet es olvass, mert ezek a szerkezeti magyarazatok igy eleg szarazak. Ha sokszor hallod mindegyik verziot, osztonosen erezni fogod egy ido utan, mikor melyiket kell alkalmazni.

Jo tanulast!