Mi jelentenek az alábbi angol szavak, és mikor használjuk őket?
Nem arra vagyok kíváncsi, hogy mit dob ki a webfordító vagy a Google legjobb barátom, hanem egy kicsit többre...
--close by - a by után kell írni, hogy mihez van közel? és ez egyenlő a near by-jal?
--rustic - az oké, hogy falusias, de milyen értelemben? falusi stílusú (tárgy), egyszerű? falusi (falun lakó, szegény) ember? parasztos stílú ember?
-- crop, harvest - mi a különbség közöttük (annyit tudok, hogy harvest szüretet is jelenthet.)
-- to fancy, fancy (fn) - hát erre sokféle találat volt, én a leggyakoribbakat szeretném tudni, és azt, hogy mikor használjuk
-- flying doctor: a jelentése teljesen homályos
-- in one's element: jelentését nem tudom és kéne, hogy mikor használjuk, mert gondolom ez egy kifejezés.
-- on lead: gondolom ez egy kifejezés, nem tudom a jelentését
-- to pay sb a visit : talán azt jelenténé, hogy visit, csak hosszabban?
-- scenery és a landscape között mi a különbség?
-- countryside, rural landscape különbség
-- convenient? most akkor alkalmas vagy megfelő, de mikor használjuk?
-- sales assistant - ugyanaz lenne, mint a shop assintant?
A válaszokat előre is köszönöm! Tudom, hogy hülye kérdések és angol nyelvű leíró szótárban (pl. Oxford) meg lehetne találni, de már próbáltam, de nem értettem meg, nem tudok olyan jól angolul.
válasza:-rustic (rusztikus)- az oké, hogy falusias, de milyen értelemben? igen, tárgy.
Pl. szekrény (egyszerű, mesterkéletlen) nem olyan "kifinomult" Vagy (nyers)kő is lehet
válasza:A "flying doctor" nagyon egyszerű-
Olyan doki, amelyik helikopteren közlekedik
válasza:Countryside-vidék
to pay a visit...-fizetni valakinek egy utat
on lead-vezet,kormányoz(nem autót)
sales assistent-segít az akcióknál kiárusításoknál
válasza:--close by - a by után kell írni, hogy mihez van közel? és ez egyenlő a near by-jal?
nem kell a by után semmi, lehet egyenlő
--rustic - az oké, hogy falusias, de milyen értelemben? falusi stílusú (tárgy), egyszerű? falusi (falun lakó, szegény) ember? parasztos stílú ember?
általában táj, ház, bútor, de lehet vidéki paraszt is, rustic farmer
-- crop, harvest - mi a különbség közöttük (annyit tudok, hogy harvest szüretet is jelenthet.)
a harvest szüret, szüretel, átvitt értelemben is
a crop terem, a crops termés, a crop up előbukkan
-- to fancy, fancy (fn) - hát erre sokféle találat volt, én a leggyakoribbakat szeretném tudni, és azt, hogy mikor használjuk
fancy az imagine, a take fancy meg kedvét leli valamiben
-- flying doctor: a jelentése teljesen homályos
légimentés, repülőorvos
-- in one's element: jelentését nem tudom és kéne, hogy mikor használjuk, mert gondolom ez egy kifejezés.
elemében van, ua mint magyar
-- on lead: gondolom ez egy kifejezés, nem tudom a jelentését
vezet pl. versenyben
-- to pay sb a visit : talán azt jelenténé, hogy visit, csak hosszabban?
igen
-- scenery és a landscape között mi a különbség?
a landscape az táj, a scenery meg valamilyen látvány, pl mountain scenery, spectacular scenery
-- countryside, rural landscape különbség
vidék, vidéki táj
-- convenient? most akkor alkalmas vagy megfelő, de mikor használjuk?
5pm is convenient
-- sales assistant - ugyanaz lenne, mint a shop assintant?
erre van még néhány
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!