Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Szükségem lenne egy pontos...

Szükségem lenne egy pontos fordításra, tudok angolul de nem folyékonyan. Ezt a szöveket kéne lefordítani magyarra (nem kell terjedelemre is ilyen hosszú legyen csak lehessen pontosan megérteni? ) :

Figyelt kérdés

1)

Get into the position of a floor hip flexor stretch with the left leg’s shin parallel but lean forward so you can place your hands on the floor, one on each side of the leading leg.

Now, try and keep your body and hips in that same or similar position and lean to the left slowly until your left knee and shin rests on the floor. Play with the position of your right leg, I like to put mine into the position as it would have in a front split. So let it come around so that your left thigh and rear leg make a straight line but your left shin is pointing your left foot out to the right. I place my left hand for support on the floor just out from my left thigh and my right hand rests in the middle of my left shin. You should feel he stretch right in the area that hurts when doing a straddle or side split.


2)

Lye on your back with your knees bent so that your feet are flat on the ground. Place the right leg over the left leg into the position when a lady crosses her legs. Now try and keep the shoulders flat and the hips as flat as possible as you bring your left knee down to the right side towards the floor. Having the right leg over your left adds to the weight and position. Again feel the stretch in the side of the hips.



2013. júl. 29. 21:18
 1/4 A kérdező kommentje:
3) Using a table or bench about the same height as the bottom of your hips place the left foot on the support in front of you. Play with the angle to feel the stretch in different areas of your buttocks as you let your left knee drop to the left side and lean forward as if stretching your hamstring. This hits the butt perfectly and also works to help the hips.
2013. júl. 29. 21:18
 2/4 anonim válasza:
2) Feküdjön a hátára hajlított térdekkel úgy, hogy a talpai a földön legyenek! A jobb lábát helyezze a bal lábára, mint ahogyan a hölgyek teszik keresztbe a lábukat. Tartsa a vállait és a csípőjét a földön amennyire csak tudja, miközben a bal térdét jobbra, a föld felé közelíti! A jobb lába a súlyánál fogva segíti a gyakorlatot. Ismét érezze, hogy nyúlnak az izmai a csípőjénél!
2013. júl. 29. 23:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim válasza:
3) A bal lábát helyezze egy asztalra vagy padra, nagyjából a csípőjével egy magasságba! A szöget változtatva a csípőtájék különböző területein érezheti izmainak nyúlását, ahogyan a bal térdét engedi balra mozdulni, mintha a térd ínt nyújtaná. Ez a gyakorlat tökéletesen nyújtja a feneket és segít a csípőn is.
2013. júl. 29. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm,de szükségem lenne az 1. re is
2013. júl. 29. 23:50

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!