Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » NÉMET nyelvű önéletrajzba...

NÉMET nyelvű önéletrajzba németül kell beleírni az intézmények nevét is (amelyek magyarok)?

Figyelt kérdés

2013. júl. 10. 17:04

1/4 anonim

válasza:

Nem, természetesen magyarul, mert az a neve. A Müszaki egyetemet NEM technische Universitätnek hivják, azt legfeljebb zárójelben írhatod oda, hogy mit jelent.

2013. júl. 10. 17:12

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Az intézmény rövidítését írd.

Pl. "PTE", "BMGE"

2013. júl. 10. 17:16

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Középiskolánál is lehet rövidíteni.

Utána meg mögé írni a hosszabb nevet.

De általában ki sem fér. Úgyhogy jobb a rövidítést

2013. júl. 10. 17:18

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

én a magyar név után zárójelbe mindenképpen odaírnám, hogy ez mit takar

2013. júl. 10. 18:17

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Német önéletrajzba hogy írjam le németül a pénzügyi szakügyintézőt?

Van valami különbség a felnőttképző intézmények (pl griff) és a főiskolák egyetemek által kínált felsőfokú szakképzések között?

Hogy írjam németül az önéletrajzba hogy, vezetői engedély : A, B, V, P. Á. V. III. kategória? Führerschein Klasse?

Milyen intézmények nyelvvizsgáit fogadják el felvételihez plusz pontokért?

Hogyan fordítsam le angolul önéletrajzba az alábbi szervezetet?

Mind a számbillentyűzetet, mind a "betűs" billentyűzetet, vakon tudom használni, mely jelentősen meggyorsítsa az adatfeldolgozásomat. Ezt hogy fogalmaznád meg angolul az önéletrajzba?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!