Angolosok! Hogyan mondanátok: Milyen feladatokat kellene csinálnom?
Figyelt kérdés
2013. júl. 10. 11:50
1/8 anonim 
válasza:
válasza:What kind of exercises I should do?
2/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a gyors választ! :)
2013. júl. 10. 11:59
3/8 anonim válasza:
válasza:What exercises should I do?
What tasks should I complete?
What should I do?
Szövegkörnyezettől függően.
4/8 A kérdező kommentje:
köszi!
2013. júl. 10. 12:11
5/8 anonim válasza:
válasza:első vagyok, bocsi, nem I should, hanem should I, nem vettem észre
6/8 anonim válasza:
Attól függ, milyen feladatra gondolsz. Az exercise lehet fizikai gyakorlat, tornagyakorlat, vagy iskolai feladat a munkafüzetben, tankönyvben. A task általános feladat, pl. valakinek a munkahelyi feladatai.
7/8 anonim válasza:
What am i supposed to do? (mit kéne csinálnom)
8/8 Dreigang válasza:
Magyarul pedig így kellemesebb lehet:
Milyen feladatokat kellene MEGcsinálnom?
A csinál és a megcsinál is jelenthet több félét önmagában: a csinál inkább a létrehoz, megtesz (akár pl.: feladatokat talál ki, gyárt), a megcsinál pedig inkább a megold helyettesítője, és feltételezem, hogy a példamondat is erre utalna.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!