Olaszosok! Leírnátok nekem ezt a pár kifejezés olaszul?
Konkrétan nyaralásra kell amúgy,mert beszélek 2 nyelvet,de szeretnék legalább pár olasz kifejezést is megtanulni.
Konkrétan ezeket lefordítanátok olaszra?A google fordítóra most nem bízom.
1.Tud/Tudsz segíteni?
2.Beszél angolul/franciául?
3.Milyen nyelven beszél?
4.Csak egy kicsit tudok olaszul.
5.Segíthetek? (hogy ha tőlem kérdik,akkor értsem)
6.Köszönöm,csak nézelődöm.
7.Ez mennyibe kerül?+ Mennyit kell fizetnem?
8.Köszönöm
Köszi előre is a segítséget.
Szerintem nem baj azért ha ezeket legalább megtanulom.
(Hogy ezen kívül megtanulok-e többet olaszul,majd meglátom,mert amúgy szimpi a nyelv).
Ha még tudtok valami hasznos kifejezést,írhattok.
Csak az elsőhöz írtam magázó meg tegező alakot is,de légyszi a többihez is írjátok oda mindkettőt.
Köszi
Bocsi hogy kismilliószor írok,de még annyit leírnátok hogy "Kérek.."
Hogy hogy tudok kérni. Mint angolba az "I would like a cup of tea". Vagy franciába "Je voudrais un thé".
Ilyesmik.
válasza:2. Parla inglese/francese?
3. Che lingua parla?
4. Posso parlare italiano un po'.
5. Posso auitarlo?
6. Grazie, ho ..... (?)
7. Questa quanta costa?
8. Grazie
Köszönöm :)
Grazie :))
válasza:4. Parlo solo un po' d'italiano - inkább ezt használnám
5. Posso auitare? - nem tenném ki a lo-t
6. Grazie, sono solo curioso - vagy - sto solo guardando
7. Quanto viene? - ezt sűrűbben hallottam tőlük
válasza:Talán az elsőhöz ez jó:
Può/Puoi aiutare?
Köszi neked is,második :)
Grazie :)
Köszi harmadiknak is :)
Nem árt mindet megjegyezni :)
A cél,hogy ha kell,akkor értsenek.
;)
Gondolom már annyira nem aktuális, de remélem, ez is hasznos számodra:
1.Può aiutarmi/Mi può aiutare? (M)
1.Puoi auitarmi/Mi puoinaiutare? (T)
2.(Lei) Parla inglese/francese? (M)
2.Parli inglese/francese? (T)
3.Che lingua parla Lei/parli? (M)/(T)
4.So (soltanto) un po' in italiano.
5.Posso auitare?/Posso auitartLe?/Posso aiutarti? (M)/(T)
6.Grazie, solo sto guardando.
7.Quanto costa è questo/quello? (Ez/az)
Quanto costa sono questi/quelli? (Ezek/azok)
Quanto costa devo pagare?
8.Grazie (tante/mille)!
/Ti ringrazio!/Le ringrazio! (T/M)
+1.Vorrei una tazza di tè. (Ha teát szeretnél kérni)
Simán: Vorrei (szeretnék)
----------
M: magázó alak
T: tegező alak
Ha bármi nem világos, írj bátran (akár priv.-ban)
*Megj.:
"Mi puoinaiutare?" Csak 'Mi puoi aiutare', nincs benne 'n'.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!