Németben, a szótári alaknál ha zárójelben van egy betű az mit jelent? Pl. Der Tag, - (e) s, -e
Tudom hogy a második a birtokos eset, a harmadik pedig a többesszám, de a zárójelben lévő E kell vagy nem? Mikor kell?
Köszi
Ez a főnév szótári alakja
(Egyes szám alanyeset, E.sz. Birtokos eset,
Többes sz. alanyeset) Az -e az egy kötőhang
Tehát "des Tages" a birtokos eset. Vannak főnevek,
ahol nem kell kötőhang, van ahol meg kell (legalábbis írásban). De szóban gyakran elharapjáék
Ez még nekem nem tűnt fel, de most megnéztem a aszótárban.
Szerintem a zárójelben lévő /e/ a birtokos esetre vonatkozik.
A Tag szónak a birtokos ragja a /s/ betű lenne, Tags.
De talán kiejtéskönnyítésként van előtte az (e) betű.
die Zeit des Tages
das Land (e) s - des Landes
Der Grund (e) s - des Grundes
Nem tudom, minek teszik zárójelbe
A "der Tisch" is hasonló (az asztal)-> des Tisches
Ott sem úgy van, hogy "des Tischs" (kicsit sok lenne
a mássalhangzó)
Nálam régebbi kiadású könyvben nincs zárójelben
a kötőhang.
Tényleg nem értem, miért van zárójelben mert így olyan, mintha fakultatív lenne (de nem az)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!