Japán tanulók, egy-két alapmondatban segítség?
Figyelt kérdés
Anata wa Amerika-jin desu ka.
(igen) Hai, Amerika-jin desu.
Anata wa kookoo-sei desu ka.
(igen) Hai, watashi wa kookoo-sei desu.
Miért van az hogy az első mondatba nem kel a watashi wa, a másodikba meg igen holott mindkettő rám vonatkozik?
2013. jún. 22. 21:04
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Előszőr is koUkoUsei. Bár olvasatuk ugyanaz (kókó), de azért ez lényeges. (IME-be ha kookoo-t írsz, akkor nem adja ki lehetőséként).
Japánban az alany opcionális, ha úgy érzed bele akarod rakni, akkor belerakod, ha úgy érzed anélkól is érthető nem rakod bele.
Ilyen típusú mondatba egyikbe se raknák bele, de mindkettőbe belerakhatnád.
Amúgy amerikai, mint USA, az inkább beijin, amerikajin az ritkább kifejezés.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!