Hogy mondják olaszul, hogy "örülök, hogy találkoztunk"?
Figyelt kérdés
Sono contento/a, eddig megvan. És utána? Előre is köszönöm a választ!2013. jún. 13. 19:21
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Erre van önálló szavuk is. Bentrovato, benvenuto... legalábbis nekem ilyeneket mondanak a kollégák. (Olaszokkal dolgozom együtt)
3/3 anonim válasza:
válasza:Sono contento/a d'incontrarti = orulok hogy talàlkozom veled
ha szo szerint forditod, tehat jelen ido.
Orulok hogy talàlkoztunk = sono contento/a che ci siamo incontrate/i
Orulok hogy talàlkoztam veled = Sono contento/a di averti incontrato.
àltalàban elkoszonèsnèl hasznàljàk.
A Benvenuto , bentrovato-t èrkezèsnèl hasznàljàk, orulunk hogy itt vagy, vmi ilyesminek forditanam, vagy mèg az istenhozott-tal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!