Valaki leforditaná ha megkernem? Tudom hogy kicsit agyament, de jo lenne ha valaki hagyná elgurulni a gyogyszert, es nem szedne fel azonnal, koszonom szepen

LEGYEK

Fliegen

MIKOR REGGEL FELEBREDEK , NINCS MÁR OTTHON SENKI.

Wenn ich früh munter werde, ist keiner mehr zuhause.

URES ES KIHALT A LAKÁS , AZ ASZTALON EGY CETLI.

Leer und ausgestorben ist die Wohnung, auf dem Tisch liegt ein Zettel.

MOSAKODJ MEG KISFIAM , FESULKODJ MEG FIACSKÁM,

ES HA REGGELIZEL NE TEDD FEL A LÁBAD AZ ASZTALRA.

Wasch dich mein Söhnchen, kämm dich mein Söhnchen

und wenn du frühstückst leg deine Füße nicht auf den Tisch hoch.

KAPTAM EGY MAGNOT AZ APÁMTOL , NA NEM AZERT HOGY ZENET HALLGASSAK.

Ich habe ein Tonbandgerät von meinem Vater bekommen, nicht etwa dazu, womit ich Musik hören kann.

ARRA VANNAK RÁMONDVA A NAGY DOLGOK., REGGELIZZEK,MOSOGASSAK, TAKARITSAK

Daran sind die große Sachen aufgenommen, frühstücke, wasch ab, mach sauber.

GEP MONDJA HOGY MIT TEGYEK,GEP MONDJA HOGY MIT EGYEK.

Die Maschine sagt was ich machen soll, die Maschine sagt was ich essen soll.

,MAGNOROL SZOL MINDEN SZOVEG, A LEGYEKKEL BESZELGETEK.

Vom Tonband kommt jeder Text, mit den Fliegen unterhalte ich mich.

A CSALADOT SOSEM LATOM , NA NEM IS NAGYON ERDEKELNEK

Die Familie sehe ich nie, sie interessieren mich auch kaum.

BEZÁRTAK IDE MINT EGY RABOT , SEHOVÁ EL NEM MEHETEK.

Man hat mich hier eingesperrt wie einen Gefangenen, darf nirgendswohin weggehen.

AZ ABLAKNÁL ULOK A FORGALMAT NEZEM, MENNEK MINDENFELE AZ EMBEREK.

Ich sitze am Fenster, schau mir die Verkehr an, die Menschen laufen herum.

EN ITT A LAKASBAN TENFERGEK,LASSAN ERZEM BEDILIZEK

Ich hänge in der Wohnung rum, langsam fühle ich, ich werde verrückt.

GEP MONDJA HOGY MIT TEGYEK,GEP MONDJA HOGY MIT EGYEK.

Die Maschine sagt was ich machen soll, die Maschine sagt was ich essen soll.

,MAGNOROL SZOL MINDEN SZOVEG, A LEGYEKKEL BESZELGETEK.

Vom Tonband kommt jeder Text, mit den Fliegen unterhalte ich mich.

Gondolom a témakörökböl következtetett rá a fordító.

Ott beírtad, hogy német.

Wenn ich früh aufwache ist niemand mehr zuhause.

Die Wohnung ist leer und ausgestorben auf dem Tisch liegt ein Zettel

Wasch dich mein Söhnchen, kämm dich mein Söhnchen

und wenn du frühstückst leg deine Füße nicht auf den Tisch

Ich habe ein Tonbandgerät von meinem Vater bekommen, nicht um Musik hören zu können

Dort sind die großen Sachen drauf ich soll frühstücken, abwaschen, saubermachen -

Die Maschine sagt was ich machen soll, die Maschine sagt was ich essen soll.

Vom Tonband kommt jeder Text, mit den Fliegen unterhalte ich mich

Die Familie sehe ich nie, sie interessiert mich auch wenig. Man hat mich hier eingesperrt wie einen Gefangenen, darf nirgendwohin gehen

Ich sitze am Fenster, schau mir den Verkehr an, die Menschen laufen umher

Én itt a lakásban ténfergek, lassan érzem bedilizek

Ich hänge in der Wohnung rum, langsam fühl ich werd' verrückt