Le tudná nekem valaki fordítani németre? "Nekünk a kiesésekkel el kell számolni a termelő felé és a kiszállított érték és a kifizetett érték közötti különbséggel pedig a hatóság felé.
Figyelt kérdés
Le tudná nekem valaki fordítani németre ezt a szöveget?2013. jún. 6. 11:24
1/4 anonim 
válasza:
válasza:minek a kiesését ? ezt fontos lenne tudni
2/4 anonim válasza:
válasza:'Den Fall-out sollen wir verrechnen mit dem Hersteller und den Unterschied zwischen dem gelieferten und dem bezahlten Wert müssen wir verrechnen mit der Behörde.'
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
A mondat így folytatódik:A kiszállított árunak,a hulladéknak illetve a szükség esetén kiselejtezett árunak a mennyiségének meg kell egyeznie a számlán szereplő mennyiséggel.ezt is le tudnád fordítani?
2013. jún. 7. 10:22
4/4 anonim válasza:
válasza:Die Menge der (aus)gelieferten Ware, des Abfalls und ggf. der aussortierten Ware muss mit der auf der Rechnung angegebenen Menge übereinstimmen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!